<< назад

Вьетнамские пословицы и поговорки

Кому повезет, у того даже иголка золотая

Кончится мясо - будешь кости глодать

Кошка кошкой и останется

Красив человек, да некрасивы поступки

Красиво, как на картинке

Красота души дороже красоты лица

Кто боится тигра, пугается и его помета

Кто громко смеется, тот громко и плачет

Кто делает добро, тот добро и получает

Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым

Кто опаздывает, тот гложет кости

Кто сажает деревья в лесу?

Кто сказал, что у неба нет глаз?

Курица не может возвещать зарю

Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце

Лицом некрасив, да сердцем добр

Лишнее слово - лишний промах

Лишь после того как разойдутся темные тучи, видно голубое небо

Ловить птиц с завязанными глазами

Лишь тот, кто долго не спит, знает длину ночи

Лучше быть совсем глупым, чем иметь поверхностные знания

Лучше быть тигром, которого боятся, чем собакой, которую любят

Лучше быть умным слугой, чем глупым хозяином

Лучше много плохого, чем чуть-чуть хорошего

Лучше сказать правду, чем все ходить вокруг да около

Лучше умереть вместе со всеми, чем жить одному

Люди выглядят по-разному из-за одежды: раздеть всех догола - и все окажутся одинаковыми

Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы

Мал перец, да сильно щиплет

Мало ешь - долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным

Малые ветры, собравшись воедино, образуют тайфун

Мальки плавают позади крупной рыбы

Мальки плавают следом за крупной рыбой

Мать - курица, а дети - утята

Медлительный буйвол пьет мутную воду

Меду мало, мух много

Метнул копье - следуй за ним

Много корней - много ветвей

Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься

Молодая лошадка любит лягаться

Молодой бамбук легко гнется

Молодой ум что облачко на ветру

Молчит, словно в рот падди набрал

Мужчина без жены, что конь без узды

Мягкая веревка жестко вяжет

На ветру и факел гаснет

На вид зрелый плод, да семечки зеленые

На огонь дуют, чтобы его разжечь, а не для того, чтобы обжечься

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]


Яндекс.Метрика