Персидские пословицы и поговорки
А хитрость и в былые времена была с умом и доблестью сходна
Без моря сможет ли корабль поднять свой парус?
Бери кусок по величине своего рта
Беседа с гостем, словно мёд, сладка, беседа с гостем тоньше волоска
Бесплатное вино и кази пьет
Благоуханный рай для тех открыт, кто добрыми делами знаменит
Бог осла знал, рогов ему не дал
Богатство не в имуществе, а в таланте
Бойся того, кто тебя боится
Болезнь врагу не выдай вдруг, от друга скрой недуг: пусть не обрадуется враг, не огорчится друг
Борода у него рыжая - вот еще одно доказательство
Бывает так повсюду: мрак и тьма людей лишают знанья и ума
Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого
Бывает, чтоб на дне не очутиться, за щепку тонущий готов схватиться
Бывают иногда и те умны, чья борода не знает седины
Была бы голова, а шапок много
Были бы у осла рога, как у быка, - всем людям бы животы распорол
В гневе ты - как огонь, а в любви - как вода
В доме муравья и росинки - наводнение
В доме, где две хозяйки, грязи по колено
В зубы дареному коню не заглядывают
В Индию сталь возить
В конце концов детеныш волка обратится в волка
В ничтожество впадает тот, кто очень заботой о величье озабочен
В новом кувшине вода холодная
В своем городе всякий - царь
В сломанную дверь все камни летят
В темнице враги становятся друзьями
В темноте вошь хуже тигра
В учителей не превратиться нам с вами и на склоне дней, коль будем мы у тех учиться, кто сам не знал учителей
Вари столько, сколько сможешь съесть
Величие от ума, а не от возврата
Величие человека в его руках
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?", он сказал: "А что у меня прямое?"
Верблюду сказали: "У тебя шея кривая", а он в ответ: "А что у меня прямое?"
Ветер приносит дождь, шутка - драку
Во рту козла - трава сладкая
Вода в колодце - с гор
Вода в реке, как ни грозна - не тянет дерево на дно: не может потопить она то, что самою рождено
Вода мутная от самого родника
Вода сама себе путь проложит
Волк - людоед появляется, когда люди беспечны
Волка видеть - счастье, а не видеть - еще большее счастье
Вопрос о небе - ответ о веревке
Воробей в руках лучше обещанного павлина
Враг зря не хвалит, и хвала врага разумному бывает дорога
Враги обычно у людей бывают трех родов: враги свои, враги друзей, друзья врагов
Все в мире есть ловушка для глупца, а мудрому послужит в его целях