<< назад

Монгольские пословицы и поговорки

Жди сплетен там, где побывали монахи: жди червей там, где побывали мухи

Жди, когда у зайца вырастут рога, на куриных яйцах - волосы

Желая быть полезным, стал помехой

Живой кастрированный верблюд боится головы мертвого некастрированного верблюда

Живот можно насытить, глаз насытить нельзя

Журавлю не годится павлиний хвост

За коровой идет теленок, за сказителем - сказка

Задние ноги везде следуют за передними

Заживает рана от меча, рана от языка - никогда

Звезды явятся - небо украсят, знания появятся - ум украсят

Земля родной стороны дороже золота чужбины

Земля, на которой родился, - золотая; вода, которую сызмальства пил, - целебная

Злая собака теряет свои зубы, льстивый человек лишается своего достоинства

Золото не ржавеет

И белое лицо может иметь черное сердце

И белый лев снежных гор может попасть на съедение муравьям

И в вонючем иле лотос вырастает

И в мешке нищего может оказаться то, чего нет в ханской казне

И в невзрачной посудине может быть хорошее вино

И в убогой юрте рождаются ученые

И доля - долюшка заботлива, если хозяин заботлив

И дурак может сойти за умного, если молчит

И мышь вешается за правду

И презренная трава может больно уколоть зад

И пять пальцев не одинаковы

И силач может споткнуться и упасть

И яр может обвалиться, а человек может ошибиться

Из вонючего ила вырастают лотосы

Из дитяти выходит человек; из жеребенка выходит конь

Из росы не сделаешь чая

Из собачей пасти не вынешь обратно кости

Имеешь друзей - широк как степь; не имеешь - узок, как ладонь

Именем бога можно творить зло - именем закона - беззаконие

Имеющий долги не разбогатеет, паршивая коза не разжиреет

Иной раз слепой находит ночью то, что зрячий не видит днем

Искать в яйце кости, а в жире сухожилия

Искра дыма не дает

К большому от малого приходят, к высокому от низкого поднимаются

К чему привыкнешь, от того и ремнем не оторвешь

Каждый зайчонок по-своему скачет

Как высоко пыль ни бросай - вниз падает, как ни опрокидывай светильник - пламя вверх стремится

Как ни велика работа, не пасуй: начнешь делать - сделаешь

Как ни суши, а дерьмо будет вонять

Каков скот, таков и приплод; какова голова, такова и шапка

Какой палец ни укуси, одинаково больно

Капли составляют море

Капля - морю добавка

Клятвой звучит монгольское да

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]


Яндекс.Метрика