<< назад

Корейские пословицы и поговорки

Армия без полководца, что ребенок без матери

Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь

Будет ли жить краб без клешней

Буква - солдат, а смысл - генерал

Бывает, что и соль закисает

Была бы власть, сторонники найдутся

Бьет мечом муху

В большом нарыве и гною много

В неудачный год даже семена не прорастают

В огонь с охапкой соломы не входят

В одну штанину обе ноги не суют

В спор вступай, а драку разнимай

В чужой каше и бобы крупнее

Велика, да тыква; мал, да перец

Веревка, крученная своими руками, крепче

Вертится, что белка в колесе

Внешность Будды зависит от скульптора

Вода в полной бутыли не булькает

Воду прольешь - вновь не соберешь

Волки держатся поближе к волкам, косули - к косулям

Ворона вспорхнула - груша упала

Врач и бонза чем старше, тем лучше

Все дети растут и становятся взрослыми

Все травы одного цвета

Всякой птахе свое гнездо дорого

Выбросил дыню и ест тыкву

Выдранный волос обратно не вставишь

Гвозди в пепел не вбивают

Где гостя достаточно угостить курицей, закалывает быка

Где много плотников, там стены кривые

Где паук, там и паутина

Где светлячку с солнцем тягаться

Где тигры, там и тигрята

Где хозяев много, там гостям голодно

Глотать сладкое, а плевать кислым

Голодному тигру что собака, что монах - все едино

Городские новости раньше узнают в деревне

Груз чувствует бык, а не его хозяин

Груз, который под силу лошади, не под силу блохе

Даже лев может умереть от червяка, который в нем заведется

Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один

Даже пустив корову на бобовое поле, можно найти отговорку

Даже слепые прочтут трудное письмо, если их трое

Даже тигр и тот любит своих детенышей

Даже хорошая сказка надоедает, когда слышишь ее много раз

Два чиге на одно плечо не наденешь

Десяти сторожам не устеречь одного вора

Дети да старики зависят от ухода


Яндекс.Метрика