Бенгальские пословицы и поговорки
Слова из слов растут
Сначала к себе присмотрись, а потом лови других
Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого
Сначала по миру пустил, а теперь добрым прикинулся
Сначала побьет, а потом уговаривать начинает
Сначала полюбуйся внешностью, а потом характер узнай
Снова у лягушки простуда
Собаку пусти к себе под бок - она и на голову заберётся
Собачий желудок масло не переваривает
Собачий хвост хоть маслом мажь - не выпрямится
Собственное благо и дурак поймет
Соловей может вырасти и в вороньем гнезде, но каркать не научится
Сорная трава быстрее растет
Спасаясь от дождя, в воду прыгать
Среди смирных - как тигр, а среди удалых - как шакал
Старше ли, моложе ли - кто больше понимает, тот и старше
Страшно, пока кол над головой, а когда ударили - и страх прошел
Стыдно не тому, кто пляшет, а тому, кто смотрит
Судью можно сменить, приговор не отменишь
Сыты ли, голодны ли - живем хорошо: в разрушенном доме и от луны светло
Та собака, которая громко лает, никого не укусит
Такой змеи не бывает, чтоб, не укусив, наступить на себя позволяла
Тигр в зарослях тулси
Тигр лес охраняет, а лес - тигра
Тигры с буйволами дерутся, а гибнет тростник
Три человека знают - узнают все тридцать
Трюкам фокусника и снам веришь, пока смотришь
Туго перетянешь - разорвешь
Туча без дождя землю не смочит
У бананов почета и кожура сладкая
У бесплодной женщины слепой сын луну увидел
У больших деревьев плодов меньше, да зато тень больше
У воды враг тина, а у человека - слепота
У кого деньги - у того и тяжбы
У кого на груди приютился, тому и бороду выдергал
У кого нет ничего, у того Бог есть
У кого сила - у того и власть
У него как деньги завелись, так и ум помутился
У немого врагов нет
У нового раджи и суд новый
У одного огонь дом спалит, а другого согреет
У рассерженного нет ни глаз, ни ушей