Бенгальские пословицы и поговорки
Бананы хороши, только руки коротки
Без ветра деревья не качаются
Бог дела творит, а человек за них отвечает
Бог как поживает? - А кто как понимает
Богу - молитва, а работнику плата
Божок маленький, а жертвоприношения большие
Больше желаний - больше разочарований
Большое горлышко у маленького кувшина
Большой ум - на шею веревка, а глупость - на ноги оковы
Бубенчик на шее слона
Был больным, а стал лекарем
В богатом доме и кошка - важная персона
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит
В воде жить - с крокодилом речи вести
В воде крокодил, на берегу тигр
В голодное время и кирпич грызть начнешь
В день победы забывают о разрушениях, в смертный час не помнят о лекарствах
В добрых вестях даже ложь хороша
В дурной компании всякое бывает
В душе яд - на устах мед
В иных руках и горсть пыли в золото превращается
В лесу, где нет льва, и шакал - раджа
В лицо "селям алейкум", а вслед - "ублюдок"
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел
В наши веки - то что приключилось: у пирога большущий хвост вырос
В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца
В тени под навесом задыхается, а море переплыть собирается
В хорошие времена и чужой становится своим, и хромой осел ценится, как лошадь
В царском дворце поест, в мечеть спать идет
Великодушному весь мир родня
Веру соблюдают постом, а трудятся топором
Во время драки и лисица становится тигром
Вода книзу течет
Волк в тигриное логово на житье попал
Волны раз попробуешь - никогда не утонешь
Волосы имеем - косы плетем, добрый характер - слезы льем
Вор хорош, да плох разиня
Вора губит кашель, а брахмана - еда
Ворон ворона не наклюет, пиявка к пиявке не присосётся
Ворона и кукушка одного цвета, да голоса у них разные
Ворона на золотом нашесте